Shukriya

--FEMALE--
(Shukriya, shukriya, shukriya mere piya
Thank you, thank you, thank you, my love
Jitne soye khwaab the, sab ko jagaa diya) - 2
You awoke all my dormant dreams

--MALE--
(Jaage sapne, jaage armaan, jaagi hai dhadkan
Dreams, desires, heartbeats awaken
Kaisi duniya, kya zamaana, tod har bandhan) - 2
What a world; what a time! Shatter every restraint.

--FEMALE--
Shukriya, shukriya, shukriya mere piya
Jitne soye khwaab the, sab ko jagaa diya

(Kya kahoon, kya maine tumse milke paaya hai
How can I explain to you what I gained upon meeting you?
Tum jo aaye, zindagi mein rang aaya hai) - 2
Color entered my life along with you.

--MALE--
Aao tumko le chaloon main dil ki raahon mein [bad word]  I'll take you down the roads of the heart
Aaj humko manzilon ne khud bulaaya hai
The destinations themselves are beckoning us today.

--FEMALE--
Shukriya, shukriya, shukriya mere piya
Jitne soye khwaab the, sab ko jagaa diya

--MALE--
Barkha badal, choli aanchal, phool aur khushboo
Clouds, veil, flowers and fragrance ripple outward
Hum bhi yunhi saath mein hai, jaanle yeh tu
and that's also the way we are together, you must understand!

--FEMALE--
Shukriya, shukriya, shukriya mere piya
Jitne soye khwaab the, sab ko jagaa diya

Mere dil ka haal kya hai, kya kahoon tumse
How can I explain the state of my heart to you?
Pyaar itna paake mere hosh hai goom se
I've received so much love that my head is spinning

--MALE--
Zindagi bhar pyaar mera kam nahin hoga
And my love for you won't lessen my whole life long
Maanglo tum jaan bhi to gham nahin hoga
Even if you ask for my life, you won't be disappointed

--FEMALE--
Shukriya, shukriya, shukriya mere piya
Jitne soye khwaab the, sab ko jagaa diya

--MALE--
Dharti ambar, dariya saagar, geet aur sargam
Earth and sky, river and ocean, song and melody,
Mauj saahil, rastaa manzil, saath hai yun hum
wave and shore, road and destination, that's how you and I go together

--FEMALE--
(Shukriya, shukriya, shukriya mere piya
Jitne soye khwaab the, sab ko jagaa diya) - 2