"Тысяча девятьсот сорок четвёртый"

Original Lyrics

Eurovision Song Contest 2016 Second Semi-Final
Ukraine (NTU)
Performer: Jamala
Song title: 1944
Music by: Jamala
Lyrics by: Jamala

1944

1
When strangers [bad word] .. 
 [bad word] to your house, 
They kill you all 
and say, 
We’re not guilty 
not guilty. 

Where is your mind? 
Humanity cries. 
You think you are gods. 
But everyone dies. 
Don't swallow my soul. 
Our souls 

Yaşlığıma toyalmadım 
Men bu yerde yaşalmadım 
Yaşlığıma toyalmadım 
Men bu yerde yaşalmadım 

2 
We could build a future 
Where people are free 
to live and love. 
The happiest time. 

Where is your heart? 
Humanity rise. 
You think you are gods 
But everyone dies. 
Don't swallow my soul. 
Our souls. 

Yaşlığıma toyalmadım 
Men bu yerde yaşalmadım 
Yaşlığıma toyalmadım 
Men bu yerde yaşalmadım
___

Когда приходят незнакомцы ...
Они приходят в ваш дом,
Они убивают вас всех и говорят:
«Мы не виноваты... не виноваты»

"Где ваш разум?"
человечество плачет
Вы думаете, что вы боги,
но все умирают,
не глотайте мою душу
наши души.

Не смогла насладиться своей молодостью
Я не смогла пожить в этом месте
Не смогла насладиться своей молодостью
Я не смогла пожить в этом месте

Мы могли бы построить будущее
Где люди свободно
живут и любят
Счастливейшие времена

"Где ваши сердца?"
Человечество, вставай!
Вы думаете, вы боги
Но люди умирают
Не глотайте мою душу
Наши души

Не смогла насладиться своей молодостью
Я не смогла пожить в этом месте
Не смогла насладиться своей молодостью
Я не смогла пожить в этом месте

Не смогла насладиться своей родиной

Автор перевода — Неизвестен