Deszcze niespokojne
Potargały sad,
my na tej wojnie
Ładnych parę lat.
Do domu wrócimy,
W piecu napalimy,
Nakarmimy psa.
Przed nocą zdążymy,
Tylko zwyciężymy,
to ważna gra!

Na niebie obłoki,
Po wsiach pełno bzu,
Gdzież ten świat daleki,
Pełen dobrych snów!
Powrócimy wierni
My czterej pancerni, [bad word]  i nasz pies.
My czterej pancerni
Powrócimy wierni,
Po wiosenny bez!

Дождь стучит тревожно
В чуткой тишине —
Долго, очень долго
Здесь мы на войне.
Скоро будем дома,
Печь затопим снова
И накормим пса.
До звезды, до первой
Мы придём с победой —
Той, что так важна.

Облака на небе
И сирень в цветах —
Где ты, мир далёкий,
Что приходит в снах?
Мы вернёмся быстро:
Четверо танкистов,
С «Рыжим», с нашим псом…
Четверо танкистов —
Мы вернёмся быстро,
Где сирень и дом. 
_______Рифмованный перевод (Леонид Лешат)