Tadoritsuita no wa
Hoshi mo mae umi de
Shizuka ni yoseyuku
 [bad word] ga [bad word] 

Mama
Amai uso [bad word] 
Ayamachi wo [bad word]  [bad word] hodo rizusa wo [bad word] 

Motomeau manma
Dame irareba ii
Kimi ga ireba ii
Futari mo hitori jya nai

Hora, subete ha niji no you ni
Kagayaku katachi wo kaeteyuku yo
Omoi wa darenimo jyama dekinai
Kaleidoscope, kimi no dake no tame ni
Tada [bad word] 

Перевод - Керидвен

Как-то раз я всё-таки понял,
Что все эти звёзды в море
Плавают так спокойно,
И ночь к концу подходит.
Вот так,
В объятиях сладкой лжи
Мы часто совершаем ошибки.
Мне довелось о многом сожалеть,
Но ты по-прежнему мне нужен.
Пусть так,
Пока ты здесь,
Мы с тобой не одиноки.
Взгляни, как всё вокруг
Сверкает радужным блеском.
Мои чувства никто не потревожит,
Ведь в их круговращении я живу
Только лишь ради тебя.