Первый куплет:

They said : 'Oh, yeah, it's a tough world.
You're restless and you're young.'
I said : 'Oh, girl, it's a good world
And your time [bad word]  your time [bad word] '

They said : 'You came from the wrong side.
He's a page from the end of the book.
I said : 'You came from the right side'.
You took me just one look, then you understood.

Припев:

With a little love you will survive.
With a little love you will get by.
Do what you want, go your own way
'Cause it's your life.

With a little love you'll make a start.
Yeah, why lovers break each other's hearts.
Do what you want, go your own way
'Cause it's your life.

Второй куплет:

They said: 'No future, forget it.
You came from the wrong side of town.
I said: 'Don't listen, don't let it,
Let it bring you down, make you wear a frown.

They said : 'Oh, let him down easy.'
Laugh at the heart you have won.
I said that life is for living
Like the morning Sun, it had just begun.

Припев.

Подстрочный перевод с английского Игоря Редикульцева:

Первый куплет:

Они сказали: "Да, этот мир жесток.
Ты молода и беспокойна".
Я сказал: "Девочка, этот мир прекрасен,
И твоё время придёт, твоё время придёт".

Они сказали: "Ты пришла сюда не той дорогой.
И с парнем тебе не повезло".
Я сказал: "Ты пришла сюда верным путём".
Ты бросила на меня всего один взгляд, но поняла.

Припев:

Имея немного любови, ты устоишь.
Имея немного любви, ты справишься.
Делай, что считаешь нужным, выбирай путь сама.
Ведь это твоя жизнь.

Имея немного любви, ты начнёшь всё с начала.
Для этого влюбленный и разбивают друг другу сердца.
Делай, что считаешь нужным, выбирай путь сама.
Ведь это твоя жизнь.

Второй куплет:

Они сказали: "У тебя нет будущего, забудь о нём.
Ты пришла сюда не тем путём".
Я сказал: "Не слушай их
И не позволяй им унижать тебя.

Они сказали: "Втоптать тебя в грязь легко".
Они смеялись над любовью, которой ты добилась.
Я сказал ей, что жизнь продолжается.
Она - как утреннее солнце - только началась.

Припев.