Hej, za rok matura, 
[O, dużo czasu jeszcze do końca!] 
Za pół roku. 
Już niedługo, coraz bliżej, 
Za pół roku. 
Minęła studniówka 
[Zabieram się do pracy.] 
Z wielkim hukiem. 
Czas ucieka i matura 
Coraz bliżej. 
Za miesiąc matura, 
[Tak, zaczynam się już solidnie uczyć.] 
Dwa tygodnie. 
Już niedługo, coraz bliżej, 
Dwa tygodnie. 
Oj, za dzień matura, 
[Ojejku! Co to będzie?!] 
Za godzinę. 
Już niedługo, coraz bliżej, 
Już za chwilę! 
- No, to trzymajcie kciuki, chłopcy! 
- Dobra, dobra! Idź, trzymamy! Trzymamy, trzymamy. 
- Idź! Powodzenia! 
- Dziękuję. 
- Złam sobie kark! 
- Nie, no ... powodzenia, powodzenia! ... 
- No, jak? Chyba zda, Ben, co? 
- No ... ja uważam, że zda. 
- Tak, zresztą matemy się ze mną uczył przez cały rok. 
- ze mną przez pół roku fizyki. 
- Nie, no ... tym bardziej, że proste egzaminy są teraz ... 
- W tym roku. 
- No, nie będzie miał na pewno żadnych problemów. 
- co! Pewnie, że nie! 
- Chociaż, wiecie, on ostatnio tak troszeczkę się oglądał za dziewczynami 
- No, dobrze, ale profesora ma znajomego, no ... 
- nie! No, to zda! Zda, tak, zda! 
- I jego piosenkę lubi profesor - "Taką jak Ty" ... 
- Cicho, cicho! Idzie! Idzie! No, Niuniek, jak tam było? 
Jak ci poszło? Jak tam? No, co?! Jak tam? 
No, powiedz tu! Ojejku, gadaj no! 
- Ach ...] 
Znów za rok matura, 
Za rok cały. 
Już niedługo, coraz bliżej, [ale] 
Za rok cały. 
Już niedługo, coraz bliżej, [lecz] 
Za rok cały.