Здесь, где небосвод, словно рана, ал,
Здесь, среди цепей и песчаных скал,
Я тебе скажу, мой неверный брат,
О земле другой - terra provansal.

Там среди лесов утопает даль,
А в тени соборов нетленный свет.
Там ковалась вера моя, как сталь -
Ей служить до гроба я дал обет.
Вскипела по борту морская пена,
Hо в землях чужих славил я неизменно
Terra mea, terra mea.

Там восходят замки по склонам Альп,
К куполу небес, что глубок и чист,
Там ветра звенят от труворских альб,
Там латинский гимн разрывает высь.
О, как там умеют любить и петь,
Троице святой вознося хвалу,
Тот, кто там рожден, презирает смерть,
Тот, кто там рожден, недоступен злу.
В железе оков и в неволе плена

Перед нею одной склоняю колена -
Terra mea, terra mea.

Там на площадях и монах, и вор
Из единой братины пьют вино.
Там с душою плоть развязала спор,
Там любовь с аскезой слились в одно .
Затканный гербами струится шелк -
Золоченый крест и червленый лев.
Там сильнее клятв и закона долг,
Там Господь любимей, чем лица дев.
Возьми мою жизнь, мне не будет больно,
Возьми мою жизнь теперь, пока я помню
Terra mea, terra mea!

Где толкует мистик свою скрижаль,
Где над витражами гремит хорал,
Рыцарь белоснежный хранит Грааль.
Там моя земля -
Terra Провансаль!
___
Лора Бочарова - Terra Mea (Provansal)