Группа разработчиков The Sims создала уникальный язык "симлиш", экспериментируя с ломаным французским, латинским, финским и украинским, а также тагальским языком — языком Филиппин. Вдохновленный кодировщиками Второй мировой войны, создатель The Sims Уилл Райт также предложил экспериментировать с языком Навахо.

Split def'onka odna,
Ibo sn'otsa dobi hoche
Bretse mogesh venya -
Vaksu snitsa ei' a bu'noku.
AU!

Taman' siko chi!
bu'noku!

Ibo zornulo flam
Sem bu benya, azi menya;
Deline popala -
Slo zu ne bizenia!
 [bad word] 
Ona oma - dovu povucheno,
Ona oma - a'la vuno du'beno!
Ona oma - dovu povucheno,
Ona oma - a'la vuno du'beno!

Afra be gospoda
Nen'da mesho v terefoma;
On'svil ne'bo o-na -
Fro kinek' kordoba.
 [bad word] x3.5