‘гаура̄н̇га’ болите хабе пулака-ш́арӣра
 ‘хари хари’ болите найане ба’бе нӣра

(1) Когда же мое тело охватит дрожь, как только я начну призывать Имя Господа Гауранги, а при воспевании Харе Кришна мантры из моих глаз польются слезы?

 

а̄ра кабе нита̄и-ча̄̐да корун̣а̄ корибе
 сам̇са̄ра-ба̄сана̄ мора кабе туччха ха’бе

(2) Когда же я обрету милость Господа Нитьянанды? Когда по Его милости очарование мирских удовольствий оставит меня?

 

биш̣ойа чха̄д̣ийа̄ кабе ш́уддха ха’бе мана
 кабе ха̄ма херабо ш́рӣ-вр̣нда̄вана

(3) Когда же мой ум полностью очистится, отвергнув мирские страсти? Когда я достигну Вриндаван Дхамы?

 

рӯпа-рагхуна̄тха-паде хоибе а̄кути
 кабе ха̄ма буджхабо се джугала-пирӣти

(4) Когда же у меня появится страстное желание следовать по стопам Шри Рупы и Шри Рагхунатха? Когда я пойму любовные деяния Божественной Четы?

 

рӯпа-рагхуна̄тха-паде раху мора а̄ш́а
 пра̄ртхана̄ коройе сада̄ нароттама-да̄са

(5) Единственное, к чему я стремлюсь, – достичь лотосоподобных стоп Шри Рупы и Шри Рагхунатхи! Нароттам дас непрерывно обращается к ним с этой молитвой!