Eg heitar Håvard Hedde
Og er så vein ein kar
No vil eg bort å gifta meg
Og rydja meg en gard

Eg bur oppunder fjell
Og jenta hev eg lova
Eg svek ho ikkje [bad word] 

Eg heitar Håvard Hedde
Og bur oppunder nut
No vil eg bort å gifta meg
Eg vi'kkje ganga gut

Eg bor oppunder fjell
Og jenta hev eg lova
Eg sveik ho ikkje [bad word] 

Ja, garden den er liten
Men skogen, den er god
Der heve eg to furer
Og dei skal stå i ro

Eg bur oppunder fjell
Og jenta hev eg lova
Eg svek ho ikkje [bad word] 

Når borni dei vert mange
Og skuldi aukar på
Så høgg eg ned den eine
Den andre ho lyt stå

Eg bur oppunder fjell
Og jenta hev eg lova
Eg svek ho ikkje [bad word] 

Men når me verte gamle
Og kvar skal hava sitt
Så høgg eg ned den andre
Og da er skogen kvitt

Eg bur oppunder fjell
Og jenta hev eg lova
Eg svik ho ikkje [bad word] 

Det var nå ikkje undrand's
Att Håvard totte vondt
Han reiste i fra Lanjei
Den mørke høstenott

Eg bur oppunder fjell
Og jenta hev eg lova
Eg svik ho ikkje [bad word] 

Han reiste i fra Lanjei
Og då var jenta fest
Men det var med ein annan
Det hev han trega mest

Eg bur oppunder fjell
Og jenta hev eg lova
Ho sveik meg likevel

Ho sveik meg likevel

3. Haavard Hedde
"Гавард Хедде"

Меня зовут Гавард Хедде
 и я очень симпатичный парень
 Сейчас я хочу пойти и жениться
 и расчистить место для фермы 

 Я живу высоко в горах
 и я не хочу чтобы девушка с которой я обручусь 
 спускалась вниз 

 Меня зовут Гавард Хедде
 И я живу на вершине
 Сейчас я хочу пойти и жениться 

 Я живу высоко в горах
 и я не хочу чтобы девушка с которой я обручусь 
 спускалась вниз 

 Да, ферма мала
 Но лес хорош
 Здесь у меня есть две сосны
 И они должны в спокойствии расти 

 Когда у меня будет много детей 
 я буду должен всё больше и больше денег
 Тогда я срублю одну
 Вторая может пока остаться 

 Но когда мы состаримся
 и каждого из нас будут свои долги
 Тогда я срублю вторую
 и лес исчезнет