Donnani hanaretomo itsudemo [bad word] 

Kokoro wo ubaware koi ni ochite
Unmei kanjita kimi ga subete
(I'm missing you)
Girl you are meant for me
I thought you were mine
Futari no koi no yukue wa kiri no naka
Girl you are meant for me
I thought you were mine

Donnani hanaretomo itsudemo [bad word] 
Kimi tono omoide ga boku wo setsunaku [bad word] 
Itsu mo
(Itsu mo)

Mabayui kioku wa sugisaatte
Sabishiku meiro ni boku wa hitori
(I'm missing you)

Girl you are meant for me
I thought you were mine
Futari no koi no yukue wa kiri no naka
Girl you are meant for me
I thought you were mine
Kimi wa mou mienakute

Toki ga nagarete mo imademo [bad word] 
Kimi tono omoideni boku wa samayootte [bad word] 
Ima mo

Me o tojireba

Me o tojireba kimi ga [bad word] 

Donnani hanaretomo itsudemo [bad word] 
Kimi tono omoideni boku wa samayoote [bad word] 

Donnani hanaretomo itsudemo [bad word] 
Kimi tono omoideni boku wa samayootte [bad word] 
Ima mo [bad word] boku wa [bad word] 
Kimi tono omoideni boku wa samayootte [bad word] 
Ima mo
Itsu mo
Boku wa

No matter how far apart we are,
I will always love you

My heart was captivated, I fell in love
This feeling of destiny, you are my everything

I’m missing you
Oh, girl you are meant for me
Thought you were mine

The destination of our love is hidden in fog
Oh, girl, you are meant for me
Thought you were mine
No matter far apart we are,
I will always love you

The memory of you always hurts me

This sparkling memory is gone
In this sad maze, I [bad word] alone

I’m missing you
Oh, girl, you are meant for me
Thought you were mine

The destination of our love is hidden in fog
Oh, girl, you are meant for me
Thought you were mine
I am unable to see you any longer

Time has passed, but even now, I still love you
In these memories I have of you, I lose myself, even now…

If I close my eyes
If I close my eyes, you are here

 [bad word] 

No matter how far apart we are,
I will always love you
In these memories I have of you, I lose myself

No matter how far apart we are,
I will always love you
In these memories I have of you, I lose myself

Even now there is love, I still love you
In these memories I have of you, I lose myself, even now…

Forever… I will… To you…