Есть огрехи с переводом. Не закончено.

Ariftu albi lamin 
Узнали кому принадлежит мое сердце?

Ariftu albi lamin?
Fikry we rohi lamin?
Узнали, кому принадлежит мое сердце?
Кому принадлежит мои мысли и моя душа?
 

Yamshi we aref min behalu,
Halu saab yashbeh halu.
Он идет и знает кто он,
Ему тяжело, как и его состояние.

El hob mkhayam had khayalu.
Baen halaa min. 
Любовь захватила его полностью.
Теперь ясно кто он. 

Ariftu albi lamin?
Fikry we rohi lamin? 
Узнали, кому принадлежит мое сердце?
Кому принадлежит мои мысли и моя душа?

Hobbak haualee ayesh sakin fee,
Saharny liyli bliyli elmagromin.
Твоя любовь окружает и живет во мне,
Она не покидает меня и ночью,
она заставляет постоянно думать о тебе! 

Ariftu albi lamin?
Fikry we rohi lamin? 
Узнали, кому принадлежит мое сердце?
Кому принадлежит мои мысли и моя душа?

Yamshi we aref min behalu,
Halu saab yashbeh halu.
Он идет и знает кто он,
Ему тяжело, как и его состояние. 

El hob mkhayam had khayalu.
Baen halaa min.
Любовь захватила его полностью.
Теперь ясно кто он.

Boadak mzhanani euwha tebeed anni.
Orbak bitamini ishee el’more snin! 
Схожу с ума, когда тебя нет рядом, не покидай меня.
Когда ты рядом мне спокойно на душе, будь всегда со мной! 

 

عرفتوا قلبي لمين 
Have you known to whom my heart is
فكري وروحي لمين 
My mind and soul to whom?

يمشي وعارف مين بحاله 
He walks knowing who by himself
حاله صعب يشبه حاله 
His situation is hard to be alike

الحب مخيم حد خياله 
Love is all the way beside his imagination
بين هلأ مين 
It's clear now who

حبك حواليي عايش ساكن فيي 
Your love is around me, living settled in me
سهرني ليلي بليل المغرومين
He kept me awake in the lovers night

بعدك مجنني اوعى تبعد عني 
Your destination is making me crazy, don't go away
قربك بيطمني عيش العمر سنين
Your adjacency assures me to live life longer