[bad word] jouhou nami ni sarawarete [bad word] tokumei kibou 
tokuige na buraindo tacchi

World Wide Warning kuzureyuku jiga no naka de
World Wide Despair kimi ga kowareteku mae ni

monji no raretsu ni made odorasare warau
shirisugita gendai no REALIST

puraton wa? idea ron wa?

World Wide Warning haribote de dekita TODAY
World Wide Despair utagau koto hajimeyou

ride on, ride on, ride on,"Ride on time"

World Wide Warning dakara [bad word] misete yo
World Wide Despair hontou no kimi [bad word] mae

Перевод:
nformation that overflows is swept away by the waves
We rely on the anonymous hope (1)

The proud blind touch

World Wide Warning Within myself that's [bad word] World Wide Despair Before you're destroyed

Made to dance even to the enumeration of the alphabet, I laugh
The modern REALIST who knew too much

Who's Plato? What's idealism? (2)

World Wide Warning TODAY was made from papier mache
World Wide Despair Let's start to doubt

ride on, ride on, ride on,"Ride on time"

World Wide Warning That's why I'll show you my love
World Wide Despair Before the real you is destroyed

Translator's Note:
1. Shou wrote the lyrics during a "Ghost in the Shell 3" phase. Please refer.
2. Platonic Idealism.