J'aime à nouveau 
Я снова люблю 

текст: Изабель Жеффруа,
музыка: Микаэль Жиро (Mickaël Geraud)

Порывы эмоций 
Охватывают и опьяняют меня — это иллюзия,  
Они сводят меня с ума... И 
Я безумна, я безумна, я безумна. 

Разноцветные огни в глазах 
И даже больше - 
Желания, наполняющие меня 
До глубины души, 
Которая кричит... 
Я живу, я живу, я живу.  

Я люблю, я снова люблю, 
Я люблю, я снова люблю 
И удивляюсь этому каждый день,  
И удивляюсь этому каждый день 
Я люблю, я снова люблю,  

Я люблю, я снова люблю, 
Ничего не требуя взамен,  
Ничего не требуя взамен,  
Я люблю, я снова люблю, 
Я люблю, я снова люблю. 

Я снова поняла, кто я есть,  
Вам это кажется ребячеством 
Или пустяком. 

В тылу света 
Я есть и буду лучшей среди своих собратьев,  
Я смотрю и развиваюсь, в худшее 
Я верю, я верю, я верю.  

И скромно 
Пою я в унисон 
С нашими силами, 
Чтоб слышны были наши голоса, 
Голос - 
Это ты, это ты, это ты.  

Я люблю, я снова люблю,  
Я люблю, я снова люблю 
И удивляюсь этому каждый день, 
И удивляюсь этому каждый день,  
Я люблю, я снова люблю, 

Я люблю, я снова люблю,  
Ничего не требуя взамен, 
Ничего не требуя взамен,  
Я люблю, я снова люблю, 
Я люблю, я снова люблю.

Внутри меня происходит другая сделка,  
Быть может,  покажется вам это пустяком,  
Ребячеством.  

Несомненно, это не легкомысленная песня, 
Так много на свете всего, от чего опускаются руки, 
Мы прячемся в своей толстокожей скорлупе,  
Мы воздвигаем вокруг себя стены, чтобы не так остро ощущать,  
Мы прячемся в своей толстокожей скорлупе,  
Мы воздвигаем вокруг себя стены, чтобы не так остро ощущать.  

Игра мира,  
Я удивляюсь этому каждый день - 
Вызов миру,  
Ничего не требуя взамен.

Перевод: Lutetia