Перевод:

Петрозаводск спит.

Мой Петрозаводск спит 
Пришла ночь здешняя 
Мой Петрозаводск спит 
Добрых снов, город. (2 раза)

Спят все твои улицы, большие и маленькие 
Также спят и проспекты широкие, 
Красавица-набержная сны видит красивые 
Все пять площадей спят, и всё прекрасно. 

Городские стадионы отдыхают после дня, 
Парки и скверы утра дожидаются, 
Спят безлюдные театры и музеи, 
Церкви дремлют себе в богом.

Мой Петрозаводск спит 
Пришла ночь здешняя 
Мой Петрозаводск спит 
Добрых снов, город. (2 раза)

Древлянка жмет подушку, спит Ключага, 
Центр дремлет, дремлет Кукковка, 
Сулажгора тоже видит сны добрые, 
Спит, спит мой Петрозаводск. 

Но почему же я не сплю, почему сон не приходит 
Когда спят птицы,дома и (?) большие 
Глаза открыты, голова тяжелая 
Хочу отправить её в далекий сладкий сон.

(Отредактируйте последнее четверостишье, чтоб красивее и правильнее звучало по-русски) 

Мой Петрозаводск спит 
Пришла ночь здешняя 
Мой Петрозаводск спит 
Добрых снов, город. (2 раза)