mau chou no you ni hirari
chuu ni tadayou [bad word] na hikari
koko wa doko ka betsu no sekai
mitasarezu [bad word] memai

kishikan ni nita itami
miushinai samayou migi? hidari?
miminari ni [bad word] negai
rakka [bad word] sokudo wa kawaranai

Cut the Rope
Cut the Rope

atama wo [bad word] suuchi wa
rasen wo egaki kyuujoushou
juudaina ayamachi ni mo kidzukazu ni

hito kara hito e to [bad word] 
awaku seiran ni kagayaku Wire
totemo kirei de [bad word] kinu no ito
kore ga unmei to iu kusari na no ka

 [bad word] demo karamatte
tadoritsukenai
What is Wired Life
nogarerarenai nante
oroka de utsukushii
There is Wired Life

yubi no sukima [bad word] 
mata tsukamezu kiete shimau ryuushi
doko made ga yume no tsudzuki
miageta sora [bad word] tsuki

kanashimi ni [bad word] kusuri
asa ga kite mo [bad word] 
hisomu honoo ni [bad word] fuurin
tasuke [bad word] donna fuu ni?

Cut the Rope
to the Future
Cut the Rope

hirakanai tobira no kagi
mitsukaranai to nageku nara
arata na kotoba o mirai e tsunagete

hito kara hito e to [bad word] 
awaku seiran ni kagayaku Wire
totemo kirei de [bad word] kinu no ito
kore ga unmei to iu kusari na no ka

 [bad word] demo karamatte
tadoritsukenai
What is Wired Life
nogarerarenai nante
oroka de utsukushii
There is Wired Life

Wired Life
Wired Life
Wired Life…

(Ah)
tenbin ni nani o nosete
nani o dou
kurabete [bad word] no?
seki tatta dare ka no
isu o toriatte
sonna ni hoshigatte
me no mae ni wa kabe shika
mienai basho na no ni

hito kara hito e to [bad word] 
awaku seiran ni kagayaku Wire
totemo kirei de [bad word] kinu no ito
kore ga unmei to iu kusari na no ka

 [bad word] demo karamatte
tadoritsukenai
What is Wired Life
nogarerarenai nante
oroka de utsukushii
There is Wired Life

Wired…
Wired Life
Wired…
No escape from this Wired Life

 [bad word] demo karamatte
tadoritsukenai
What is Wired Life
nogarerarenai nante
oroka de utsukushii
There is Wired Life

Онлайн...

Как сотни трепещущих крыл
Мягкий сумрак колдовской пространство заполонил
Мир совсем другой открывает врата:
Кругом голова, цель предельно проста.
Боль змеёй затаилась в груди;
Выбрать право или лево? Или прямо пойти?
Чьи-то голоса тают звоном в ушах...
Вниз - однозначно, решись и сделай шаг.

Отключи, отключи, отключи...(2)
Устрашающе беспорядочно удлиняется список имён -
Притворятся хватит, ведь ими ты пленён.

Припев:
Одного с другим свяжут нас навсегда,
Током синим искря, бездушные провода.
Мы давно покорены их шёлковой красотой,
И судьбы паутину равняем с Судьбой.
В пекло сунулась
И запуталась;
На постичь себя,
Живя онлайн.
И не верится,
Что изменится
Эта глупая
Жизнь в Сети он... лайн...

Не собрать всю мозаику дней:
По кусочку изчезает из ладони моей.
Это просто сон или жуткая явь?
В темноте, прошу, свет мне лунный оставь.
Раны лечатся ночной болтовнёй,
А наутро боль проснётся снова вместе со мной.
Ветер штормовой задувает огни - 
Как преземлится в неведомой дали?

Отключи, отключи, отключи...(2)
Плачь - неплачь, но делся куда-то ключ,
И намертво закрыты врата,
И теперь остаётся жить по-старому.

Припев.

Что на весах, и как, и с чем его сравнишь ты?
Только встань - и место тут же занято, так жаден наш мир.
Все будем там - величайшая стена
Меж двумя мирами рухнет, и тогда все люди станут равны.

Как легкий полёт мотылька, 
Мягкий свет едва мерцает и парит в облаках.
Где же я сейчас? Незнакомый мне мир.
Голову мою всё сильнее кружит.

Эта боль мне знакома была…
Но в каком же направлении идти я должна?
Не смолкает звон бесконечных молитв.
Пусть упаду я, но жизнь не изменить!

Перережь…
Перережь канат…

Чисел рой в голове безумно кружит,
По спирали двигаясь вверх,
И ошибки из виду все свои упускаю я!

Двух людей в одно может объединить
Тонкий провод, что слабо синим цветом горит,
Прекрасен, напоминает шёлка нежную нить -
Эту связь называют обычно «судьбою».

Я ищу её, больше путаясь.
В ограждении вся наша жизнь.
Мне не вырваться, так бессмысленна,
Но упоительна проводная жизнь.

Я рукой не могу ухватить -
Словно воздух ночь сочится между пальцев моих.
Сколько же ещё будут сниться мне сны?
Подниму глаза к лику бледной луны.

Залечить свою пытаюсь печаль,
Но порою по утрам бывает больно дышать.
Пламенем звенит колокольчик в ночи.
В чём же поддержку желаю обрести я?

Перережь…
Перережь канат…
к новой жизни…

Ключ от двери найти не в силах,
Это заставляет опять горевать.
Новые фразы проводом подключат к грядущему!

Двух людей в одно может объединить
Тонкий провод, что слабо синим цветом горит,
Прекрасен, напоминает шёлка нежную нить -
Эту связь называют обычно «судьбою».

Я ищу её, больше путаясь.
В ограждении вся наша жизнь.
Мне не вырваться, так бессмысленна,
Но упоительна проводная жизнь.

Провода…

Что положить решил ты на весы?
И что потом?
Равно ли?
Чьё место получить ты хочешь?
Ты будешь драться -
Мы этого желаем.
Но лишь глухую стену пред собою всегда видишь ты!

Двух людей в одно может объединить
Тонкий провод, что слабо синим цветом горит,
Прекрасен, напоминает шёлка нежную нить -
Эту связь называют обычно «судьбою».

Я ищу её, больше путаясь.
В ограждении вся наша жизнь.
Мне не вырваться, так бессмысленна,
Но упоительна проводная жизнь.

Нельзя…
Никак… Никак нельзя…
За огражденье не сбежать нам!

Я ищу её, больше путаясь.
В ограждении вся наша жизнь.
Мне не вырваться, так бессмысленна,
Но упоительна проводная жизнь.