Din-don, Din-don
Kaneno otto
Maigoni naranai
Omachi nai.

Tadaima okaeri
Itsu mono kisu.

Tsumetai kasega fuitara
Soro soro oichini 
 [bad word] chikau.
Mori no utskushii youreka
Anata wo mamootte 
 [bad word] desho.

Watashi wa kaseni
Anata no kehai wo
Kanji na darou itsumo
Naatte [bad word] hana.

Din-don, Din-don
Kaneno otto
Maigoni naranai
Omachi nai.

Tadaima okaeri
Itsu mono kisu.
________________________________
Динь-дон,
Динь-дон
Звенит колокольчик,
Чтобы ты не сбился с пути.
"Я дома."
"Здравствуй."
Наш обычный поцелуй.

Когда подует холодный ветер...
...Это значит, 
скоро время возвращаться домой.
Прекрасные сумерки в лесу...
...защитят тебя.
Я чувствую твое присутствие в ветре.
И пока я чувствую,
я всегда буду ждать.

Динь-дон,
Динь-дон
Звенит колокольчик,
Чтобы ты не сбился с пути.
"Я дома."
"Здравствуй."
Наш обычный поцелуй.