Awaiting my last breath, the mirror calls my name
[В ожидании моего последнего вздоха, зеркало зовёт меня по имени,]
It's showing me the way into the dark
[Оно показывает мне путь во тьму.]
The bridge appears, I jump into the dark side
[Появляется мост, я прыгаю на тёмную сторону,]
Hear the voice it's cold as ice [bad word] to reality''
[Слышу голос, холодный, как лёд: "Добро пожаловать в реальность".]
Where am I now? Darkness surrounds
[Где я сейчас? Тьма окружает меня, -]
Can't go forward, can't go back!..
[Не могу двигаться ни вперёд, ни назад!..]

I see planets dying, I fall into the light
[Я вижу, как умирают планеты, я падаю в свет,]
new universe awakes!..
[Просыпается новая вселенная!..]
I'm a traveler in time, pray for the light!
[Я - путешественник во времени, молю о свете!]
Where's the key to the gate of a new life? No!
[Где же ключ от врат новой жизни? Нет!]
I search for deliverance but I can not find!..
[Я ищу освобождения, но не могу отыскать!..]

Look behind the mirror
[Загляни за зеркало,]
I'm lost in the twilight hall
[Я затерян в сумеречном зале.]
Once I'll be back for a moment in time
[Однажды я вернусь, но лишь на мгновение,]
That's when the mirror's falling down!
[И именно в этот миг зеркало разобьётся!]

Take me away from the place I've been
[Забери меня из того места, где я нахожусь,]
To another life in another world
[В другую жизнь, в другой мир.]
sign of life surrounds me now
[Теперь меня окружают признаки жизни,]
The bridge appears in the dark, I'm free!..
[Появляется мост в темноте, я свободен!..]

I fly alone, leaving the darkness now, forever
[Я лечу в одиночестве, оставляя темноту навсегда.]
The memories of children
[Детские воспоминания]
And the wisdom of many lives burns deep in me
[И мудрость многих жизней глубоко пылают во мне.]
Where will the light go to?!
[Куда направится свет?!]
Where will the light go to?!
[Куда направится свет?!]

Is this deliverance?! Is it the end?
[Это освобождение?! Это конец?]

Look behind the mirror
[Загляни за зеркало,]
I'm lost in the twilight hall
[Я затерян в сумеречном зале.]
Once I'll be back for a moment in time
[Однажды я вернусь, но лишь на мгновение,]
That's when the mirror's falling down!
[И именно в этот миг зеркало разобьётся!]

I'm back, there's a new chance for me
[Я вернулся, у меня есть новый шанс,]
And all my memories are gone!
[И все мои воспоминания исчезли!]
I can feel what's happening to me
[Я чувствую, что происходит со мной,]
And the mirror will burst
[И зеркало разобьётся.]

Look behind the mirror
[Загляни за зеркало,]
I'm lost in the twilight hall
[Я затерян в сумеречном зале.]
Once I'll be back for a moment in time
[Однажды я вернусь, но лишь на мгновение,]
That's when the mirror's falling
[И именно в этот миг падёт.]
Look behind the mirror
[Загляни за зеркало,]
I'm lost in the twilight hall
[Я затерян в сумеречном зале.]
Once I'll be back for a moment in time
[Однажды я вернусь, но лишь на мгновение,]
That's when the mirror's falling down!
[И именно в этот миг зеркало разобьётся!]