Tori no Yume - перевод песен из аниме
Love Letter no Kawari ni kono Uta wo (Любовное Письмо Вместо этой Песни)

Напишу в надежде, что поймёшь теперь меня.
Удивлён? А я смогла все чувства передать!
Не хочу потерять всё то, что обрела
Чувствую как будто тело стало тяжелей.

А ты ведь смог тогда понять, что мне не хватало слов?
Только поздно, и тебе вновь не услышать меня.

Сколько раз кричала твоё имя я?
Моим словам тебя уж не достичь.
Понимала, что мне не удастся вновь своё
Всё прошлое ещё раз пережить никогда.
Чувствую тебя, со мною рядом ты
Только вот не могу разгадать я почему
В туман будущего уходишь без меня...
Ответь же мне, почему случилось так?

И куда я могу отправиться одна?
Яркий свет я потеряла из виду уже.

Как части сердца соберу моего разбитого?
Может кто-то сможет всё назад вернуть для меня?

Сколько раз ещё смогу позвать тебя?
И небо не услышит моих слов
Вспомнить вновь велит улыбку нежную твою.
Я засмущаюсь вновь и опущу вниз глаза.
Знаю, что не в силах время ты вернуть.
Только чей-то голос я слышу издали.
Кого же он зовет?
Никак не разберу...
Поэтому ему своё имя назову!

Те слова, которые в груди
Постараюсь я передать в своем письме!
Хочу поговорить с тобой ещё хоть раз
И снова слеза по щеке скользит…

Сколько раз кричала твое имя я?
Моим словам тебя уж не достичь.
Помню, как тогда ты улыбался мне, слегка
Смущалась я и отвела глаза от тебя.
Понимала, что мне не удастся вновь
Всё то прошлое снова пережить своё.
Я чувствую тебя, со мною рядом ты
"Благодарю!"- наконец могу сказать…
Сейчас тебя здесь нет, не чувствую тебя...
Поэтому сейчас,
Мои мысли о тебе…