рекуэрдо кэ ллегар ни мэ мирастэ
фуй солО уна мас де сьентос
и син эмбарго фуэрон туййос
лос примэрос волэтэос 

комо но пудэ дармэ куэнта
кэ ай асСенсорэс прогибидос
кэ ай пэкадос компартдыдос
и кэ ту эстабас тан сэрка

мэ дисфрасо дэ ты
тэ дисфрасас дэ ми
и хугамос а сэр уманос
эн эста абитасьйон грис

муэрдо эль агуа пор ты
тэ дэслиСас пор ми
и хугамос а сэр дос гатос
кэ но сэ кьерэн дормир

мил анклахэс но парарОн тус инстинтос
ни лос туййос мискэхидос
и дэхО корэр мис туэркас
и кэ ормигас мэ рэтуэрсан

кьеро кэ но дэхэс дэ эструхармэ
син кэ йо тэ дыга нада 
кэ тус емас сен лаганняс
энганчадас а мис вертиСес

мэ дисфрасо дэ ты
тэ дисфрасас дэ ми
и хугамос а сэр уманос
эн эста абитасьйон грис

муэрдо эль агуа пор ты
тэ дэслиСас пор ми
и хугамос а сэр дос гатос
кэ но сэ кьерэн дормир

но сэ кэ акабо суседьендо
соло сэнты дентро дардос 
нуэстра инкомода постура
сэ дилато эн эль эспасьйо

сэ мэ ундэ эль долор эн эль костадо
сэ мэ нублан лос рекодос
тэнго сэд и эстой трагандо
но кьеро но эстар а ту ладо

мэ дисфрасо дэ ты
тэ дисфрасас дэ ми
и хугамос а сэр уманос
эн эста абитасьйон грис

муэрдо эль агуа пор ты
тэ дэслиСас пор ми
и хугамос а сэр дос гатос
кэ но сэ кьерэн дормир

мэ морирэ дэ ганас дэ дэсиртэ
кэ тэ бой а эчар дэ мэнос
и лас палабрас сэ мэ апартан 
мэ васИан лас энтранняс

финхо кэ но сэ и кэ но ас сабидо
финхо кэ но мэ густа эстар контыго
и аль пэрдэрмэ энтрэ мис дэдос
тэ рекуэрдо син эсфуэрСо

мэ морирэ дэ ганас дэ дэсиртэ
кэ те бой а эчар дэ мэнос
_______________________________

Помню, когда ты пришёл, ты и не взглянул на меня, 
Я была лишь одной из сотен. 
Но, не смотря на это, именно ты 
Первым начал заигрывать1. 

Как я могла не заметить, 
Что есть лифты под запретом, 
Что есть грехи, общие на двоих, 
И что ты был так близко. 

Я притворяюсь2 перед тобой, 
Ты притворяешься передо мной, 
Мы изображаем естественность 
В этой серой комнате. 
Из-за тебя я жадно пью3 воду, 
А ты ластишься ко мне. 
И мы играем в кота и кошку, 
Которым не хочется спать. 

Моё сопротивление4 не остановило твоих инстинктов, 
Да и твоё – моих вздохов. 
Я позволяю себе расслабиться5, 
И пусть мурашки доведут меня до исступления. 

Хочу, чтобы ты не переставал сжимать меня в объятиях, 
Но только, чтобы я тебя об этом не просила. 
Чтобы кончики твоих пальцев ночь напролёт6 
Ласкали мои вершины. 

Я притворяюсь перед тобой, 
Ты притворяешься передо мной, 
Мы изображаем естественность 
В этой серой комнате. 
Из-за тебя я жадно пью воду, 
А ты ластишься ко мне. 
И мы играем в кота и кошку, 
Которым не хочется спать. 

Не знаю, что в конце концов случилось, 
Я просто почувствовала уколы внутри. 
Наша неудобная позиция 
Затянулась во времени. 

Исчезла боль в моём боку, 
Затуманились мои извилины, 
Хочу пить, и я глотаю, 
Не хочу расставаться с тобой. 

Я притворяюсь перед тобой, 
Ты притворяешься передо мной, 
Мы изображаем естественность 
В этой серой комнате. 
Из-за тебя я жадно пью воду, 
А ты ластишься ко мне. 
И мы играем в кота и кошку, 
Которым не хочется спать. 

Я умру от желания сказать тебе, 
Что буду скучать по тебе… 
А слова покидают меня, 
Осушают мою душу. 

Делаю вид, что понятия не имею, и что ты не знал. 
Изображаю, что мне не нравится быть с тобой… 
И запутавшись в самой себе, 
Без усилий вспоминаю тебя. 

Я умру от желания сказать тебе, 
Что буду скучать по тебе.