Shizuka na [bad word] mori ni Kikoete [bad word] deshou
(Deep in a quiet forest It can be heard)

Shinshin yuki wa tsumori Toumei na oto no utagoe
(Heavy snow piling up clear singing voice)

Sora e tsuyoku negai Dare ka e no omoi
(Strongly wishing towards the sky Thinking of someone)

Namida wa yagate yuki ni Te no hira e sotto hakonde
(**Eventually the tears gently carries the snow onto the palm)

Furi [bad word] yuki no hitohira ni
(To the falling snowflakes)

Inori wo komete
(I include my prayers)

Hito no yo no inochi no kagayaki [bad word] you ni
(**)

Hitotsu no negai wa ikiteku tame ni
(To let single wish to continue to live on)

Kibou no kono uta wo
(This is a song of hope)

Tokete yuku yuki no hitohira ni
(To the melting snowflakes)

Inori wo komete
(I include my prayers)

 [bad word] inochi no yukue wo [bad word] you ni 
(To watch over a life that is about to disappear)

Hakanai negai mo ikiteku tame ni
(To let a fleeting wish to continue to live on)

Kibou no kono uta wo
(This is a song of hope)

Shizuka na [bad word] mori ni Uta wa saku deshou
(Deep in a quiet forest song blooms)

Kirei na kokoro ni hibiku Toumei na oto no utagoe
(Resounding in a beautiful heart clear singing voice)

Sora e to tsuyoku negai Dareka e no omoi
(Strongly wishing towards the sky Thinking of someone)

Namida wa yagate yuki ni Te no hira e sotto hakonde 
(**Eventually the tears gently carries the snow onto the palm)
Yasashiku
(Gently)

Тьмою пленена я
Решено всё, ты пойми
Судьбу не изменить.
Ветром перемен была унесена
Тогда узнала я, как жизнь мне дорога
Но думы мрачные...
Слезы лила, стремясь тебя достичь
Любовь познала я, и ненависть
И тихий звон небес святых
Пусть исчезнет навсегда этот свет в моей душе,
Но продолжу я искать спасенье.
Те страданья прекратить,
Что принес мне ты
Я смогу просить у мироздания
Смейся же, ну давай
Тьму пусть ищешь ты, но нам ее не одолеть
И все же я рискну
Руку протяну
Верю я лишь тому, кто способен нас вернуть.
И слезы твои были пролиты не зря
В спирали жизни
Мы с тобою пленены
Испорченной судьбой.

 [bad word] [bad word]