Johnny with the roving eyes sits bored upon the riverside, as Juliet, his future bride, jumps naked in the water. Figure eights and scuba dives deep down, she's blowing suicide. She squeaks and metamorphosizes movie stars and slaughters. Johnny's staying serious, his face looks kind of frozen. One eye [bad word] closed, the other is wide open. It swivels from a sunset to a swan. It weeps for every [bad word] thing that's wrong. When Johnny's holding Juliet, it's like I hold my cigarette. I squeeze it, choosing to forget the warning on the carton. I flick it from the window ledge, snuff it on the waterbed. The black smoke rises overhead, then settles over London. I am staying serious, my face is kind of frozen. One eye [bad word] closed, and one eye's staying open. It swivels from a sunset to a swan. It weeps for every [bad word] thing that's wrong. When Johnny's holding Juliet, it's like he holds his cigarette. He hangs her from the window ledge, and blows her over London. She picks a star and pirouettes, she turns a cartwheel on my head. I grit my teeth, put up with it, because it's all for fun. 

Закат для лебедя

    Джонни с рыскающим взглядом сидит, скучая, на берегу, а Джульетта, его будущая невеста, голой прыгает в воде. Выписывает восьмерки и глубоко ныряет, она разыгрывает самоубийство. Она пищит и перевоплощает звезд кино и бойни. Джонни остается серьезным, его лицо словно застыло. Один глаз закрыт, другой широко раскрыт. Он бегает взглядом от заката к лебедю. Он плачет над каждой чертовой несправедливостью. Джонни держит Джульетту, словно я - сигарету. Я сжимаю ее, выбирая забыть предупреждение на пачке. Я стряхиваю ее с подоконника, тушу ее на водяной кровати. Черный дым поднимается над головой и расстилается над Лондоном. Я остаюсь серьезным, мое лицо словно застыло. Один глаз совсем закрыт, а другой остается открытым. Он бегает взглядом от заката к лебедю. Он плачет над каждой чертовой несправедливостью. Джонни держит Джульетту, словно свою сигарету. Он свешивает ее с подоконника и выдыхает над Лондоном. Она выбирает звезду и пируэты, она крутится колесом у меня на голове. Скрипя зубами, я терплю, ведь это все веселья ради.