Я чувствую холод в своем сердце,
Словно это затяжная зима.
Я и мой сын были оторваны друг от друга,
Ему было всего лишь шесть зим

Он был моим первенцем и
Последним из моего рода,
Последним, кто носил мое имя.
Смерть улыбнулась ему своей смертельной улыбкой,
Мне некого в этом винить

Судьба Норн ждет нас всех,
Не избежать того дня, когда
Нужно ответить на призыв Одина
Или пройти сквозь ворота Хель (1)

Я несу его на свой корабль,
Кажется, он спит,
Но синих губ достаточно для того,
Чтобы я разрыдался

Отец не должен хоронить своего сына,
Но это стало моей участью,
Я пролил горькие слезы,
И несу это тяжкое бремя

Его тело в моих руках такое легкое,
Его кожа бледна, как снег,
Но этот груз - камень на моем сердце,
И моя печаль продолжает расти

Отец!
Какую судьбу ты предрек мне?
Почему я должен страдать?
Почему я должен чувствовать эту боль?
Отец!
Жизнь потеряла смысл,
Мне кажется, я схожу с ума!

Я разжег погребальный костер,
Похороны, достойные короля.
И когда я лежу рядом с ним,
Я слышу, как поют ткачихи Норны

Судьба Норн ждет нас всех,
Не избежать того дня, когда
Нужно ответить на призыв Одина
Или пройти сквозь ворота Хель

Судьба Норн ждет нас всех,
Я знаю, это так.
Пришло время ответить на призыв Одина,
Мой сын, он зовет нас

1 – Хель – дочь Локи и повелительница мира мертвых, Хельхейма