СКОЛЬЗЯ ПО ТОНКОМУ ДНЮ НОВОГО ДНЯ

Вспомним год номер Один –
Ты сам себе был господин.
Но шансов не имел, сын,
Без несшитых штанин.
Ты порожден Человечеством
И продан Отечеству.
Ты пробудишься
В День Сегодняшний.
Миллионы поколений
Вдали от устремлений
Стать тем, кем хочешь ты реально быть.

Плавно Скользя, Плавно Скользя,
Плавно Скользя по Тонкому Льду Нового Дня.

Отчаливши от берега,
Повернешься ты к врагам,
Чтобы мир со всеми заключить?
Те, кто останутся,
Жить будут до конца,
Чтоб миссию осуществить.
Коль бредешь в пустыне ты,
Испугавшись пустоты,
Начни богов молить.
Свыше жди значок,
Что всемирный Разум смог
Тебе в Страстях Господних изложить.

Плавно Скользя, Плавно Скользя,
Плавно Скользя по Тонкому Льду Нового Дня.

Когда пройдешь Полярный Круг –
Стена из льда вокруг.
Как кролик ты бежишь стремглав.
Серебристый льда кусок
Студит глаза уголок,
На закате засверкав.
Что ж, у тебя такое чувство,
Что рассказ чертовски грустный
О текущих днях?
Ах, на сцене все уже стоят.
Вроде ты – единственный из всех –
Сидишь на зрительских местах?

Плавно Скользя, Плавно Скользя,
Плавно Скользя по Тонкому Льду Нового Дня.
Плавно Скользя, Плавно Скользя,
Плавно Скользя…

SKATING AWAY ON THE THIN ICE OF THE NEW DAY

Meanwhile back in the year One 
When you belonged to no-one
You didn't stand a chance son, 
If your pants were undone.
`Cause you were bred for Humanity 
And sold to Society
One day you'll wake up 
In the Present Day
million generations
Removed from expectations
Of being who you really want to be.

Skating Away, Skating Away,
Skating Away on the Thin Ice of the New Day.

So as you push off from the shore,
Won't you turn your head once more 
And make your peace with everyone?
For those who choose to stay
Will live just one more day
To do the things they should have done.
And as you cross the wilderness, 
Spinning in your emptiness:
You feel you have to pray.
Looking for a sign
That the Universal Mind 
Has written you into the Passion Play.

Skating Away, Skating Away,
Skating Away on the Thin Ice of the New Day.

And as you cross the Circle Line, 
The ice-wall creaks behind
You're a rabbit on [bad word] 
And the silver splinters fly 
In the corner of your eye
Shining in the setting sun.
Well, do you ever get the feeling 
That the story's too [bad word] real and 
In the present tense?
Oh, that everybody's on the stage, 
And it seems like you're the only person 
Sitting in the audience?

Skating Away, Skating Away,
Skating Away on the Thin Ice of the New Day.
Skating Away, Skating Away,
Skating Away…