As I came over Windy Gap 
They threw a halfpenny into my cap, 
For I [bad word] to Paradise; 
And all that I need do is to wish 
And somebody puts his hand in the dish 
To throw me a bit of salted fish: 
And there the king is but as the beggar. 

My brother Mourteen is worn out 
With skelping his big brawling lout, 
And I [bad word] to Paradise; 
poor life do what he can, 
And though he keep a dog and a gun, 
serving maid and a serving man: 
And there the king is but as the beggar. 

Poor men have grown to be rich men, 
And rich men grown to be poor again, 
And I [bad word] to Paradise; 
And many a darling wit's grown dull 
That tossed a bare heel when at school, 
Now it has filled an old sock full: 
And there the king is but as the beggar. 

The wind is old and still at play 
While I must hurry upon my way, 
For I [bad word] to Paradise; 
Yet never have I lit on a friend 
To take my fancy like the wind 
That nobody can buy or bind: 
And there the king is but as the beggar.

А я хочу отправиться Рай. 

За то, что я из далека -- 
Монета в шляпу бедняка. 
Ведь я хочу отправиться в Рай. 
Благое сделать лишь успеть.. 
Вон тот оставил сваю плеть 
Чтоб рыбы бросить мне поесть. 
В Раю король все то же что нищий. 

Мой брат МартИн уже не тот, 
Но так же спорит и орет, 
А я хочу отправиться в Рай. 
Жизнь бедняка, но хочет он 
Собаку, слуг и дом с ружьем, 
Кухарку в кухне, но при том 
В Раю король все тоже что нищий. 

Бедняк живет, чтоб стать богачом, 
Богач, чтоб снова стать бедняком, 
А я хочу отправиться в Рай. 
Как остроумный мальчуган, 
Я часто в школе получал, 
И этим полон мой карман. 
В Раю король все тоже что нищий. 

А ветер стар, но все еще тут, 
Пока спешу, куда зову. 
Ведь я спешу отправиться в Рай. 
Случайно мне друзей не встречать. 
Моей мечте лишь с ветром летать, 
Никто не сможет поймать и связать. 
В раю король все тоже что нищий.