Paroles: Pierre Delanoе, Claude Lemesle et Vito Pallavicini

Salut, c'est encore moi. [bad word] tu vas?
Le temps m'a [bad word] trеs long.
Loin de la maison j'ai pensе е toi.

J'ai un peu trop naviguе
Et je me sens fatiguе.
Fais-moi un bon cafе,
J'ai une histoire е te raconter.

Il еtait une fois quelqu'un,
Quelqu'un que tu connais bien,
Il est parti trеs loin,
Il s'est perdu, il est revenu.

Salut, c'est encore moi. [bad word] tu vas?
Le temps m'a [bad word] trеs long.
Loin de la maison j'ai pensе е toi.

Tu sais, j'ai beaucoup changе.
Je m'еtais fait des idеes,
Sur toi, sur moi, sur nous,
Des idеes folles, mais j'еtais fou -

Tu n'as plus rien е me dire,
Je ne suis qu'un souvenir.
Peut-еtre pas trop mauvais,
Mais jamais plus je ne te dirai:

Salut, c'est encore moi. [bad word] tu vas?
Le temps m'a [bad word] trеs long.
Loin de la maison j'ai pensе е toi.

* * *

Здравствуй, вот я снова.
Как ты? Ну, здорОво!
Время очень долго шло
Без тебя вдали, но оно прошло.

В плаваньи я очень устал,
Но любить я не перестал,
Кофе мне налей, посиди со мной,
Стольким поделюсь я с тобой!

Кто-то - угадай без меня,
Кто, - уехал вдаль за моря.
Долго пропадал и скитался он,
Но вот возвратился он в дом.

Здравствуй, вот я снова.
Как ты? Ну, здорово!
Время очень долго шло
Без тебя вдали, но оно прошло.

Знаешь, я теперь не такой.
Думаю, теперь я другой.
Новыми глазами смотрю на нас,
Я сошел с ума, без прикрас.

Слов мне больше не говори,
Я - воспоминанья твои.
Может быть, я был и не так уж плох,
Но не повторю больше слов:

Здравствуй, вот я снова.
Как ты? Ну, здорово!
Время очень долго шло
Без тебя вдали, но оно прошло...