Ăçта каян чĕкеç çумăр витĕр,
Ик çунатту тăрăх та шыв юхтарса?
Ăçта каян, тăван, каçа хирĕç,
Ик куçунтан куç çуль те, ай, юхтарса

Хура чĕкеç чĕппи ман пуласчĕ,
Турат çине ларса юр юрласчĕ.
Тăван, санăн тусу ман пуласче,
Санпа пĕрле ларса та юр юрласчĕ

Хура чĕкеç чĕппи ман пулас çук,
Турат çине ларса юр юрлас çук.
Тăван, санăн тусу ман пулас çук,
Санпа пĕрле ларса та юр юрлас çук.

Куда летишь ты ласточка сквозь дождь,
Позволяя воде течь по твоим крыльям.
Куда идешь, брат, ночи навстречу,
Позволяя слезам течь из глаз (в слезах, то есть)

Черной ласточки птенцом мне стать бы,
На ветку сев, песню спеть бы .
Брат, твоим другом мне стать бы,
С тобой вместе сев, да песню спеть бы

Черной ласточки птенцом мне не стать,
На ветку сев  песни не спеть.
Брат, твоим другом мне не стать,
С тобой вместе сев, да песни не спеть.

Куда летишь ты, ласточка, сквозь дождь?
Найдешь ли где укрытие, кто знает. 
Куда, мой бедный брат, ты в ночь идешь,
Слезами жгучими морщины умывая?

Птенцом бы черной ласточки мне стать
И сев на ветку, песней бы залиться.
С тобой бы рядом посидеть мне, брат,
И спеть вдвоем, подобно вольным птицам.

Мне черной ласточки птенцом не стать,
На сесть не ветку, не залиться песней.
И пива сладкого тебе не наливать,
- Мой бедный брат, увы, не петь нам вместе.