ჩემო ციცინათელა,
დაფრინავ ნელა-ნელა,
შენმა შორის ნათებამ,
დამწვა და დამანელა,
შენმა შორის ნათებამ,
დამწვა და დამანელა.

ანათებ და კარგი ხარ,
მაგრამ მე რას მარგიხარ,
ჩემი იყო ის მინდა,
შენ კი სხვისკენ გარბიხარ.
ჩემი იყო ის მინდა,
შენ კი სხვისკენ გარბიხარ.

ჩემო ციცინათელა,
დაფრინავ ნელა-ნელა,
შენმა შორის ნათებამ,
დამწვა და დამანელა,
შენმა შორის ნათებამ,
დამწვა და დამანელა.

chemo tsitsinatela,
daprinav nela-nela,
shenma shoris natebam,
damtsva da damanela,
shenma shoris natebam,
damtsva da damanela.

anateb da kargi khar,
magram me ras margikhar,
chemi iko is minda,
shen ki skhvisken garbikhar.
chemi iko is minda,
shen ki skhvisken garbikhar.

chemo tsitsinatela,
daprinav nela-nela,
shenma shoris natebam,
damtsva da damanela,
shenma shoris natebam,
damtsva da damanela.

цицинатэла

чэмо цицинатэла!
рад миhπрэн нэла-нэла?
шэнма шорит натэбам
дамЦва да даманэла!

анатэб да kарги хар,
мэ тумц арас маргихар!..
чэми иќо, ис минда,
шэн kи схвиси барги хар!..

чэмо цицинатэла,
саит hπрэн нэла-нэла?
мэ вар шэни эртгули,
схва могаtќуэбс ќвэла.

чэмо цицинатэла,
садѓа hπрэн нэла-нэла?
шэнма шорит натэбам
удроод даманэла!..

Светлячок ( авторизованный перевод)

 Ты куда, мой светлячок,
 Тихо, тихо держишь путь?
 E(7) 
Растревоженный тобой, |
 |> 2 раза
Не могу в ночи уснуть. |

Сердцем я к тебе припал,
Зачарованный затих,
Пью, как воду родника, |
Чистый звук шагов твоих. |> 2 раза

Что сулит твой чудный свет,
Отдаляясь и маня?
Я спасу тебя от бед. |
Чтож уходишь от меня? |> 2 раза

Не спеши, еще на всех
Хватит в этом мире зла.
Боль моя, мой святлячок,
Чемо цицы-натела.
Боль моя, любовь моя,
Чемо цицы-натела.

Чемо цицы-натела
Гаплен ди нела нела 
Шенмашорис натеба |
Дан цва да даманела |> 2 раза