ВОДОВОРОТЫ = ВУБЕРГАНЪЁС
А. Морозов – А. Поперечный
Перевод на удмуртский – Ю. Разиной

Яр дурысь ӝогак, шуак ишкалски мон
Вожпотыса но, чик но кышкатэк.
Со улонлэсь дӥсьтыт ишкалтӥськи мон
Со яр дурысь, кытын ӧй вал шудэ.
Яр дурысь ӝогак, шуак ишкалски мон
Кытын улэ ӝожмыт мӧзмон гинэ.
Азьло сямен ик выльысь бугырто мон 
Берганъёссэ улон шуръёсылэсь.

Вуберганъёс шудо но, вуберганъёс экто, нош
Чутрак улон кожъёс – укыр шурдытэсь, меӵесь…
Улон – я вамышен, яке уяса ортче но,
Улон ортче-кошке, но эн кошкы тон гинэ!
эн кошкы тон гинэ!
На-на…
Яр дурысь ӝогак, шуак ишкалски мон:
Косӥз сюлмы, куриз тынад – синмыд,
Яр дурысь ӝогак, шуак ишкалски мон:
Яратонлэн медаз кысы тылыз.
Яр дурысь ӝогак, шуак ишкалски мон,
Тон со понна чик эн курла – кошки
Отчы, кытын экто улонэлэн но
Адзонэлэн шуд-ву-берганъёсыз.

Вуберганъёс шудо но, вуберганъёс экто, нош
Чутрак улон кожъёс – укыр шурдытэсь, меӵесь…
Улон – я вамышен, яке уяса ортче но,
Улон ортче-кошке, но эн кошкы тон гинэ!
эн кошкы тон гинэ!
…
Вожпотыса но, чик но кышкатэк.
…
Со яр дурысь, кытын ӧй вал шудэ.
Яр дурысь ӝогак, шуак ишкалски мон
Кытын улэ ӝожмыт мӧзмон гинэ.
Азьло сямен выльысь ик бугырто мон 
Берганъёссэ улон шуръёсылэсь.

Вуберганъёс шудо но, вуберганъёс экто, нош
Чутрак улон кожъёс – укыр шурдытэсь, меӵесь…
Улон – я вамышен, яке уяса ортче но,
Улон ортче-кошке, но эн кошкы тон гинэ!
эн кошкы тон гинэ!