Месть и ненависть бушуют в моей груди
И отчаяние...
В отчаянии от разлуки с тобой
Зарастро должен умереть
Да, ты убьешь его и отомстишь за меня,
или я отрекусь от тебя, навсегда
Навеки...
Я позабуду про тебя
Я больше не буду твоей матерью !
Ты должна отомстить за меня,
должна убить Зарастро,
или стать проклятой навеки
Проклятой и отверженной
Я безжалостно разорву все то,
что нас соединяет
Я прокляну тебя
Мы никогда больше не будем вместе,
лишь только если
Зарастро не погибнет...
от твоей руки
Боги Правосудия
услыште клятву матери.