Лунный свет, 
Я за тобой готова последовать вновь! 

Дорожки слёз щеки обжигают, 
Глаза мои яростью пытают, 
Раскаты грома страхи прогоняют, 
К любви бессмертной сердце взывает. 
Пускай вокруг меня сгустился мрак ночной, 
Но знаю точно, что мы, сражаясь, победим. 
Прольётся лунный свет!.. 

Ах, страшно в битве, но страшней 
отерять того, кто сердцу дорог. 
Защиты принцев мы не ждём и не оставим злу 
Шансов, чтобы возродиться снова. 

Словно звёзды в небе ночном, 
Мы сделаем мир немного светлей! Неприступность только видимость, но 
О счастье мечту лелеем в душе. 
Сверкая, словно звёзды, в этом сраженьи 
Мы прогоняем прочь темноту. 
Пусть начнётся сказка здесь и сейчас 
Легенда о чуде вечной любви, 
О прекрасном воине Сейлор Мун!