Et puis la terre... 

Un éclat de rire dans les rochers
Deux amoureux qui s'éclaboussent
Le ciel se mêle à l'eau salée

Une femme qui tresse un panier
Un petit garçon dans le sable
 [bad word] un château bien gardé

J'étais une fille en Sari
Un pêcheur qui jette un filet
J'étais une carte postale en vrai
Et puis

Et puis la terre
Chargée de boue
Et puis la terre
Qui se déchire
Et puis la mer
Qui crie debout
Et puis la mer
Et puis la mer

Et puis le monde
Trempé de nuit
La furie de la mer nous laisse un goût amer (parlé)
Et puis le monde
Et puis ce monde (parlé)
Tellement petit
Terre, mer, enfer et paradis (parlé)
Quelques secondes
l'infini
Quelques secondes
l'infini
Quelques secondes et c'est fini (parlé)

L'étoile de mer regarde le ciel
Et veut voir le monde à l'envers
Peut-on retrouver ceux qu'on perd ?

L'étoile de ciel regarde la mer
Celle qui a éteint le soleil
Mais elle ne la voit plus pareil

Je suis un Sari sur la plage
Un enfant qui cherche un visage
Un trou dans un livre d'images

Et puis la terre
Qui doit revivre
Et puis la terre
Que se débat
Sans [bad word] la mer
Qui se retire
Juste le sel
Qui reste là

Et puis la terre
Se tait partout
Et puis la terre
Au coeur qui bat
Et puis le monde
Qui crie debout
Ici là-bas
D'une seule voix

Etre là
Poser une pierre
Sur une autre
Même presque rien
Même pas à pas
Quelques maisons
Un pont de bois

Etre là
Apprendre à marcher à nouveau
croire au rayon du matin
Voir l'horizon
Prendre une main

Et puis la terre
Semée d'étoiles
Et puis la terre
Qui doit fleurir
Et puis le monde
Au coeur qui bat
Et puis la vie
faire grandir

L'écho arrive
Dans les rochers
Deux amoureux
Ouvrent les bras
Le ciel se mêle
l'eau salée
Et puis l'amour
Qui bâtira

Et puis la terre
Semée d'étoiles
Et puis la terre
Qui doit sourire
Et puis l'amour
Qui bâtira
Et puis la vie
faire grandir

Des souvenirs
Dans les rochers
Deux amoureux
Qui deviennent trois
La nuit se mêle
Au jour d'après
Et puis le monde
Au coeur qui bat
Au coeur qui bat

А потом земля…

Взрыв смеха в скалах 
Двое влюбленных, которые брызгаются 
Небо смешивается с соленой водой 
Женщина, которая плетет корзину 
Маленький мальчик в песке 
Строит хорошо охраняемый замок 
Я был девушкой в сари 
Рыболовом, который забрасывает сеть 
Я был настоящей открыткой 
А потом... 

А потом земля вперемешку с илом 
А потом земля, рвущаяся на части 
А потом море, которое кричит поднявшись 
А потом море, а потом море... 
А потом мир погруженный в ночь 
А потом мир - такой маленький 
Несколько секунд в бесконечности 
Несколько секунд в бесконечности... 

Морская звезда смотрит в небо 
И хочет увидеть мир наоборот 
Может найдет то, что потеряно? 
Звезда с неба смотрит на море, 
Которое погасило солнце 
Но она не видит больше подобного 
Я - сари на пляже 
Ребенок, который ищет лицо 
Дырка в книжке с картинками 

А потом земля, которая должна ожить 
А потом земля, которая бьется 
Бесшумно с морем - оно отступает 
И только соль остается здесь 
А потом земля везде умолкает 
А потом земля в бьющемся сердце 
А потом мир, который кричит, поднявшись 
Здесь, там, в один голос 

Быть здесь 
Класть один камень на другой 
Пусть даже почти ничего 
Даже шаг за шагом 
Несколько домов 
Деревянный мост 
Быть здесь 
Заново учиться ходить 
Верить утренним лучам 
Видеть горизонт