ВОЛШЕБНЫЙ ЦВЕТОК 
(Юрий Чичков — Михаил Пляцковский)
СИНПӦРТМАСЬ СЯСЬКА
(Удмурт кылэ берыктӥз Юлия Разина)

Льӧль сяська вань чебер 
та дунне вылын, – 
ӟардӥсь шунды кадь ик – ненег.
Нокин со сяськаез ӧз на шедьты,
ношуло ваньзы со малпанэн.

Кытын ке, 
оло нош, сизьым шур сьӧрын со 
шуак огпол ӝуатскоз – 
синпӧртмась, 
выжыкыл дуннеысь, сяська – 
сованьдэспаймытоз!
Синпӧртмась, 
выжыкыл дуннеысь, сяська – 
со ваньдэс паймытоз!

Со сярысь малпаса, 
жингырес лысву пӧлтӥ ветлыса 
чупырес,
татчыозь кин но со сяськаез 
ӧз утча ни, 
но шедьтэ туж шерез.

Кытын ке, 
оло нош, сизьым шур сьӧрын со 
шуак огпол ӝуатскоз – 
синпӧртмась, 
выжыкыл дуннеысь, сяська – 
со ваньдэс паймытоз!
Синпӧртмась, 
выжыкыл дуннеысь, сяська – 
со ваньдэс абдратоз!