Kazarazu ni    kimi no subete to    mazariaesou sa    imasara ne
Koibito to    [bad word] jikan wo    hoshisuna hitotsu ni tojikometa

Без прикрас скажу, ты всем… стала для меня теперь
Влюблены когда мы были – время то… в горсти пляжного песка я сохраню

Kotoba ja naku    rizumu ha tsudzuku
Futari ga mada    deau mae kara no

Слов уж нет, а ритм все тот же…
С тех пор, как встретились мы…

Kurikaesu nami no koe    tsumetai hi to samayou [bad word] kata wo daite    doko ni mo modoranai

Продолжают волны стонать, и в холоде замерзая
Твои дрожащие ладони… больше никуда не отпущу

"Kitto mada    owaranai yo" to sakana ni narenai sakana to ka
Ikutsumo no    tsukuribanashi de    kokoro no ichibu wo [bad word] 
И «Уверенна, это не закончится», говоря… или «Рыба не сможет рыбой стать»…
Бесчисленными фантазиями сердца частичку украла моего

Kono umi ha    bokura no umi sa
Kakusareta    sekai to tsunagu

Этот океан – наш с тобой океан
В спрятанный мир путь сквозь него

Namari-iro ni kagayaku    kono umi ha...
Kakusareta...    kotoba ja naku...
Futari ga mada    deau mae kara no
Konkuriito ni shimikomu    tsumetai hi to samayou [bad word] kata wo daite    doko ni mo modoranai

За ослепительным сиянием этот океан…
Прячет… Слов уж нет…
А мы вдвоем все также с тех пор как встретились…
Посреди бетонных стен города под холодным солнцем замерзаем
Твои дрожащие ладони… больше никуда не отпущу