Перевод - Namiko

OST Bleach Opening 13

За тишиной, за тишиной
Поднимет шторы мрак ночной.
Неяркий свет, и ночи нет,
Снова рассвет.

Сквозь тишину, 
Безумную пелену
В потоке дней,
Не видя конца пути,
Мы шли с тобой
Сквозь слабость и летний зной
В толпе людей, 
Пытаясь себя найти.

Ты сейчас до конца держись,
Знай, только одна жизнь.

За тишиной, за тишиной
Поднимет шторы мрак ночной.
Неяркий свет, и ночи нет,
Новый придёт рассвет.
Настанет день, той встречи день,
С тобой я буду словно тень.
И в страхе враг бежал – 
Такой вот ждёт финал.

А те слова,
Что я не сказал едва,
Судьба сотрёт.
Мне нужно идти вперёд.

Пусть уверенность не с тобой,
Знай, в сердце живёт любовь.

Она с тобой, она с тобой,
Тупая вечная боль,
Ведёт туда, где ждёт всегда
В храме судьбы мечта.
Нас и тогда звала звезда,
Не сомневались никогда,
Смеялись от души
И не боялись жить.
За тишиной, за тишиной
Поднимет шторы мрак ночной.
Неяркий свет, и ночи нет,
Новый придёт рассвет.
Настанет день, той встречи день,
С тобой я буду словно тень.
И в страхе враг бежал – 
Такой вот ждёт финал.

Тебя люблю, тебя люблю,
И мысль одну лишь ловлю:
К твоим ногам весь мир я сам
Брошу и жизнь тебе отдам.
Не уходи, не уходи.
Нас ждёт удача впереди,
И будет без конца
Любовь гореть в сердцах.