Если ты отправляешься на ярмарку северных земель,
Где ветер сбивает с ног у самой границы
Напомни обо мне, одной кто там живет.
Когда-то она была моей настоящей любовью.

Если ты пойдешь в снежную бурю,
Когда реки замерзают и лето давно кончилось,
Пожалуйста, посмотри, есть ли у нее теплая куртка,
Чтобы защитить её от воющего ветра.

Пожалуйста, посмотри, длинные ли её волосы,
Вьются и ложатся ли они на её грудь 
Пожалуйста, посмотри для меня, длинные ли её волосы,
Такой я лучше её запомнил.

Я надеюсь, что она помнит меня вообще,
Много раз я молился
В темноте ночи,
В свете дня.

Если ты отправляешься на ярмарку северных земель,
Где ветер сбивает с ног у самой границы
Напомни обо мне, одной кто там живет.
Когда-то она была моей настоящей любовью.