Где Карибское море ласкает Флориду,
А солнечных дней
Не больше, чем зерен какао, но не меньше,
Чем пива и рыбы,
Живет миссис Джейн.

Она аж трясется — так жаждет героя,
И верит, что он скачет к ней.
Быстрее, чем ветер,
Чем стрелы гуронов…
«Хау ду ю ду, миссис Джейн!»

На старой, беззубой гнедой
По прериям скачет ковбой,
Оставив свой скальп на узких тропах Мичигана.
В улыбке разорванный рот,
Задумчив единственный глаз,
Последний патрон заклинил в очке барабана.

Но любовь сильнее, чем жажда,
Но любовь июльского солнца сильней.
Вот если однажды он доедет,
Он скажет: «Хау ду ю ду, миссис Джейн!»

апрель 1993