Cold Day in [bad word] 

Холодный день в аду 

  

So many times you tried to take the best of me 

Столько раз ты пыталась воспользоваться моим самым лучшим 

So many times, now you're gonna take the rest of me 

Столько раз, (но) теперь ты получишь остального меня 

Better look at what you're doing before it's too late 

Тебе бы лучше взглянуть на то, что ты делаешь, пока не поздно 

It's a fine line you're treadin' between love and hate 

Ты ступаешь по тонкой линии между любовью и ненавистью 

There'll be a cold day in [bad word] 

В аду будет холодный день 

Before [bad word] back to you 

Прежде, чем я к тебе вернусь 

  

So many times you tried to play a dead-end game 

Столько раз ты пыталась играть в безвыходную игру 

Yes, you did 

Да, ты пыталась 

I tried to tell you, but you'd never wanna take the blame 

Я пытался тебе сказать, но ты никогда не захотела бы признать свою вину 

Now you've pushed me to the limit, and I can't take no more 

Теперь ты меня довела до предела, и я не могу больше выдержать 

You'd better take one last look before I'm out the door 

Тебе бы лучше взглянуть (на меня) в последний раз, пока я не ушел 

There'll be a cold day in [bad word] 

В аду будет холодный день 

Before [bad word] back to you 

Прежде, чем я к тебе вернусь 

  

You never listened when I told you 

Ты никогда не слушала, когда я тебе говорил 

That you were way out of line 

Что ты вышла далеко за пределы 

Too busy talkin' to listen 

Слишком занята болтовней, чтобы слушать 

Accusing me of telling lies 

Обвиняя меня во лжи 

  

So many times you tried to get the best of me 

Столько раз ты пыталась воспользоваться моим самым лучшим 

Yes, you did 

Да, ты пыталась 

So many times, but now you're gonna take the rest of me 

Столько раз, но теперь ты получишь остального меня 

Well, it's too late for sorry and it's too late for tears 

Ну, слишком поздно извиняться и слишком поздно плакать 

Better take one last look before I disappear 

Тебе бы лучше взглянуть (на меня) в последний раз, пока я не исчез 

There'll be a cold day in [bad word] 

В аду будет холодный день 

Before [bad word] back to you 

Прежде, чем я к тебе вернусь 

  

There'll be a cold day in [bad word] 

В аду будет холодный день 

Before [bad word] back to you 

Прежде, чем я к тебе вернусь 

Yeah! 

Да! 

Gonna be a cold day in [bad word] 

Будет холодный день в аду