LYRIK+MUSIK, GESANG, BILDER, CLIP Alla Kadén

Mein Ross, nach vorne!!.. | Мой конь, вперёд!!..

...Конь мой, уставший с дороги,
Остановись, подожди,
Дай мне напиться водицы,
Дай отдохнуть мне в пути.....
Помнишь, как в детстве качались
На деревянном коне?
Годы как ветер промчались,
С тех давних пор я в седле...
Нет, я себя не жалею..
Пусть лет пронесётся черёд,
Хочу проскакать на коне я
Всю жизнь! – Вперёд!!!

Jupiter | 13. August 2001

Auf den schwarzen Ross | На чёрном коне
Leinwand, Akryl | холст, акрил 60X80

KUNST | GRAFIK | DESIGN | ART | POETRY | MUSIC 

My horse, forward! ...
My horse tired from the road Stop, wait,
Give me to drink water from,
Give me a rest on the way .....
Do you remember as a child swinging
On a wooden horse?
Years sped like the wind,
Since ancient times,
I'm in the saddle ...
No, I myself do not regret,
Let the years sweep turn,
I want to gallop on a horse
I All the Life! -- Forward!!..

Jupiter | 13. August 2001