О Шри Кришна Чайтанья Прабху, будь милостив ко мне
Прартхана, Пунах прартхана, песня 40
– Нароттама дас Тхакур –
ѱрӣ-кҏшңа-чайтанйа прабху дойӓ коро море
томӓ’ винӓ ке дойӓлу джагат-саӎсӓре
(1)
О Шри Кришна Чайтанья Прабху, прошу Тебя, будь милостив ко мне. Найдется ли в этом мире кто-нибудь милостивей Тебя?
патита-пӓвана-хету тава аватӓра
мо-само патита прабху нӓ пӓибе ӓра
(2)
Ты нисшел на землю, чтобы спасти все падшие души. Но уверяю Тебя, О Господь, Ты не найдешь никого более низкого и грешного, чем я.
хӓ хӓ прабху нитйӓнанда премӓнанда-сукхӣ
кҏпӓвалокана коро ӓми боҎо дуҳкхӣ
(3)
О Нитьянанда Прабху, Ты всегда наслаждаешься преманандой, экстазом божественной любви. Одари же и меня, несчастного, Своим милосердным взглядом.
дойӓ коро сӣтӓ-пати адвайта госӓѝ
тава кҏпӓ-бале пӓи чайтанйа-нитӓи
(4)
О Адвайта Госай, супруг Ситы, пролей на меня милость. Увидев твою доброту, Чайтанья и Нитай непременно сжалятся надо мной.
хӓ хӓ сварӯп, санӓтана, рӯпа, рагхунӓтха
бхаҭа-йуга, ѱрӣ-джӣва, хӓ прабху локанӓтха
(5)
О Сварупа Дамодара, Санатана, Рупа, Рагхунатха дас, Гопал Бхатта, Рагхунатха Бхатта и Шри Джива Госвами! О Локанатха Прабху!
дойӓ коро ѱрӣ-ӓчӓрйа прабху ѱрӣнивӓса
рӓмачандра-саӊга мӓге нароттама дӓса
(6)
Будь милостив ко мне, о Прабху Шринивас Ачарья! О Рамачандра Кавирадж! Нароттама дас молится о том, чтобы всегда быть вместе с тобой.
дойӓ коро прабхупӓда ѱрӣ-дайита дӓса
вайшңавера кҏпӓ мӐге э адхама дӓса
(7)
Будь милостив ко мне, о Прабхупада, дорогой слуга Шримати Радхики. О вайшнавы, молю вас, явите свою доброту вашему ничтожному слуге.
дойӓ коро гурудева патита-пӓвана
ѱрӣ-чараңе севӓ мӓге э патита джана
(8)
О Гурудев, спаситель падших, сжалься надо мной. Умоляю тебя, позволь этой падшей душе служить твоим лотосным стопам.