Our Steady Boy - Наш неприступный мальчик
Перевод: Roro Ai
Текст песни: Namiko

Нежный мой,
И неприступный,
Любимый мой.

Пусть кажется глупой
Мечта всё время быть с тобой,
Помни, что эта любовь
Навеки
Будет в сердце вечной весной.

- В один и тот же миг пришла любовь,
  Один и тот же взгляд волнует кровь.
- В груди так болит и трепещет,
  Будто сердце на двоих одно.
- Болтала целый час  я с ним в обед.
- А мне он посмотрел три раза вслед.

Соперницы мы с тобой теперь.
Что тут спорить?
Всё решено!

Верь не верь,
Влюблены без ума
Мы с тобою.
- Но что-то не так…
- Да ладно, пустяк!
Что ж, посмотрим.
Уже, как видишь, он пришёл давно.

Нежный мой,
Самый лучший,
Любимый мой,

Мне утренним солнцем
Опять улыбнётся,
А если даже нет,
Буду ждать ответ.

Вместе в бой!
Пусть равнодушный,
Любимый мой.

- Нам стоит послушать,
- Вдруг кто-то сможет дать совет.
Сердце не примет запрет.
Значит, нужно
Срочно думать, как же быть,
Чтобы смог он нас полюбить.