(на японском, думаю, это красиво звучит, но мой корявый перевод с английского языка несколько портит картину...)

Лунный свет
опускается в трепещущих крыльях ветра
над голубыми водами ночи,
вместе с теплом на кончиках твоих пальцев
даря мне воспоминания, которые никогда не исчезнут.

Io sono prigioniera... (итал. "я твой пленник")

Подойди сзади и крепко прижми меня к себе.
Слова своей родины, которые ты шепчешь мне, столь душераздирающи и романтичны...
Я твой пленник.

Io sono prigioniera...

Этой ночью ты нежно держал меня в своих объятьях...
И даже после того, как мир озарит утренний свет,
твои темные глаза 
все еще будут затмевать его своим сиянием.

 [bad word] 

Прошу тебя,
отнеси меня еще раз в самую глубину ночи, 
где были недосказаны те слова любви...

Твои опасные,
но манящие поцелуи
заставляют меня таять...

Io sono prigioniera... 

Этой ночью ты нежно держал меня в своих объятьях...
И даже после того, как мир озарит утренний свет,
твои темные глаза 
все еще будут затмевать его своим сиянием.