ТЕЛЕФОН

Алле, алле, детка, ты звонил?
Я ничего не слышу,
У меня нет связи.
Я в клубе, что ты говоришь, алле!!!
Чё, чё, что ты сказал, а?
Ты решил порвать со мной?
Извини, я не слышу тебя!
Я немного занята,
Немного занята,
Немного занята,
Прости, я не слышу тебя, я немного занята...

А ну-ка, секундочку,
Ой, сейчас будет играть моя любимая песня.
Я не могу написать тебе смс, у меня выпивка в руках, а?
Тебе нужно было заранее пригласить меня куда-нибудь,
Ведь ты знал, что я была свободна,
А теперь ты не перестаешь звонить мне,
Я немного занята.

Хватит звонить,
Хватит звонить!
Я не хочу ни о чем думать сейчас,
Я вся на танцполе...
Хватит звонить,
Хватит звонить!
Я не хочу разговаривать больше,
Я вся на танцполе...

Э-э-э-э-э-э
Хватит звонить!
Мне-е-е-е-е-е-е-е-е
Я занята э-э-э-э-э
Хватит названивать!
Мне-е-е-е-е-е
Да, ты можешь звонить, сколько захочешь, но я не отвечу,
И ты не дозвонишься на мой телефон,
Потому что я в клубе,
И я попиваю крепкие напитки.
Ты не дозвонишься на мой телефон.

Парень, зачем ты обрываешь мой телефон?
Это не заставит меня уйти отсюда пораньше,
Пораньше одеться, 
И бросить своих подружек.
Мне надо было оставить телефон дома,
Это просто катастрофа!
Ты звонишь, как коллектор,
Извини, я не могу ответить....

Это не потому, что ты мне не нравишься,
Я просто отдыхаю на вечеринке,
Я устала от звонков моего телефона.
Мне кажется, я как Смольный,
Сегодня вечером никаких звонков,
Потому что я буду танцевать.

Хватит звонить,
Хватит звонить!
Я не хочу ни о чем думать сейчас,
Я вся на танцполе...
Хватит звонить,
Хватит звонить!
Я не хочу разговаривать больше,
Я вся на танцполе...

Э-э-э-э-э-э
Хватит звонить
Мне-е-е-е-е-е-е-е-е
Я занята э-э-э-э-э
Хватит названивать
Мне-е-е-е-е-е
Да ты можешь звонить, сколько захочешь, но я не отвечу,
И ты не дозвонишься на мой телефон.

Потому что я в клубе
И попиваю крепкие напитки.
Ты не дозвонишься на мой телефон,
Мой телефон,
Мой мой мой телефон!
Потому что я в клубе
И попиваю крепкие напитки...
Ты не дозвонишься на мой телефон...

Телефон (перевод slavik4289 из Уфы)

Привет, малыш, 
Ты мне звонишь, но тебя плохо слышно. 
Здесь плохая связь. 
Я в клубе и ты об этом знаешь. 
Что ты говоришь? 
А, ты хочешь со мной расстаться? 
Извини, я не слышу тебя. 
Я занята, позвони потом. 

Я занята! 
Перезвони попозже. 
Извини, тебя плохо слышно, перезвони попозже. 

Подожди, 
Включили мою любимую песню. 
Я не могу отправить тебе СМС 
С напитком в руке. 
У тебя появились какие-то планы по поводу меня, 
Ты ведь знал, что я была свободна, 
А теперь у меня дела! 
Хватит мне названивать! 

Хватит звонить, 
Я не хочу ни о чём думать! 
Я перемещаюсь на танцпол, посторонние меня не волнуют! 
Хватит звонить, 
Поговорим потом! 
Я перемещаюсь на танцпол, посторонние меня не волнуют! 

Эй, 
Прекрати названивать! 
Эй, 
Я занята! 
Эй, 
Забудь мой номер! 
Эй! 

Звони, куда хочешь, 
Но у меня дома никого нет, 
И от до меня не дозвонишься! 
Выйду из клуба 
С бутылкой в руке, 
И мне уже плевать, что ты звонил! 

Звони когда хочешь, 
Но у меня дома никого не будет, 
И ты до меня не дозвонишься! 
Выйду из клуба 
С бутылкой в руке, 
И мне уже плевать, что ты звонил! 

[Beyonce:]
Милый, забудь мой номер! 
Не заставляй меня идти на крайние меры! 
Нужно было оставить телефон дома, 
Твои звонки доведут меня до могилы! 
Названиваешь каждую минуту, 
Но я всё равно тебе не отвечу! 

Не то, чтобы ты мне не нравился, 
Просто я хочу оторваться по полной! 
Меня уже бесит, 
Что телефон сигналит каждую минуту! 
Иногда, такое ощущения, что