СЛОВА  Рудольфа Грейнца, перевод Е.Студенской

Наверх вы, товарищи, все по местам!
 Последний парад наступает!
 Врагу не сдается наш гордый «Варяг»!
 Пощады никто не желает!

 

Все вымпелы вьются, и цепи гремят,
 Наверх якоря поднимая. 
Готовятся к бою орудия в ряд, 
На солнце зловеще сверкая.

 

На пристани верной мы в битву идем,
 Навстречу грозящей нам смерти, 
За Родину в море открытом умрем, 
Где ждут желтолицые черти!
(этот куплет при Советской власти не исполнялся как нетолерантный , в связи с "неэтичными" желтолицыми чертями.)

Свистит, и гремит, и грохочет кругом
 Гром пушек, шипенье снаряда,
 И стал наш бесстрашный, наш верный «Варяг»
 Подобьем кромешного ада!

 

В предсмертных мученьях трепещут тела,
 Вкруг грохот, и дым, и стенанья, —
 И судно охвачено морем огня, — 
Настала минута прощанья.

 

Прощайте, товарищи! С Богом, ура!
 Кипящее море под нами!
 Не думали мы еще с вами вчера, 
Что нынче умрем под волнами!

 

Не скажут ни камень, ни крест, где легли 
Во славу мы русского флага, 
Лишь волны морские прославят вовек 
Геройскую гибель «Варяга»!