The determination to break through a single point in my right hand, is in this song of mine
Before asking [How? Why?], I bear this courage
In my fist without hesitation

Be brave (Let’s shout) Go in a straight line no matter what
Reach it (Let’s shout) I’m the type who fights with one big shot

Smash through (this wall) break through (this heart)
As long as there’s a song in my heart
(Believe in) justice (Hold it) tight
Stand tall and [bad word] a flower of your own colour
(Not a HERO)

Cry out! (G-beat) Hit the meter! (G-beat) Shake it all off!
With these two hands, with this song, protect it all!
Pierce through! (G-beat) Burn up with your ideals! (G-beat) Fiercely!
I don’t need and don’t know of any limits
I definitely won’t let you go!

I won’t lose to the burden and the destiny contained within this power I hold
Even if I get hurt protecting something
I can’t abandon my duty just because it’s painful

More! (Let’s shout) Unless you step forward with resolve
Tightly! (Let’s shout) You can’t face the future

Tears (I know them) Pain (I know it)
I want to connect before it burns out
Holding out (that hand) this hand (that hand)
So I can believe I’m doing this for someone
(Not a HERO)
 [bad word] on (G-beat) At mach speed (G-beat) Howl out
 [bad word] the wind, slice apart the clouds, to the sun in the sky!
Let’s go (G-beat) With all my heart (G-beat) At a thousand percent!
To ride this rainbow as high as it’ll go!
Echo out! The love in this steel arm!

Cry out! (G-beat) Hit the meter! (G-beat) Shake it all off!
With these two hands, with this song, protect it all!
Pierce through! (G-beat) Burn up with your ideals! (G-beat) Fiercely!
I don’t need and don’t know of any limits
I definitely won’t let you go!