Margerine Rock (исполнитель: Stereolab)
The beauty of this creature could only be equaled by The extent of it's paradox only be equaled by Because it wanted two things, opposite and conflicting It wanted the light, it wanted everything in sight Wanted to dominate or at least to participate But only [bad word] of it's chair and it's slippers The curiosity of the extra-ordinary creature Was indeed limited because it could not suffer The unknown in any shape or form At the same time of wanting to look everywhere Set up at the top of it's tower The creature revealed in being a spectator Through the glass, what a glorious view Relishing the gift of so much transparence Relishing the gift of so much transparence Having had absolutely no influence ПЕРЕВОД Красота этого существа может быть сравнена со Степенью этого парадокса, который может быть сравнен, Ведь он нуждался в противоположности и противоречии. Он хотел света, он хотел всего на свете, Хотел доминировать или везде принять участие, Но ему было комфортно лишь на стуле или в тапках. Любопытство этого необыкновенного существа Было ограниченным, ведь он не мог страдать. Неизвестный, в форме ли был бы он или без, Он хотел быть абсолютно везде прямо сейчас. Его поставили на вершину башни, И там он стоял в качестве зрителя. Он смотрел сквозь стекло - какой прекрасный вид! Ему нравился этот прозрачный подарок... Ему нравился этот прозрачный подарок, Который не имел никакого влияния...