CERTAIN SOFTNESS
НЕКАЯ МЯГКОСТЬ

Words & Music by Paul McCartney

© Copyright 2005 [bad word] Limited under exclusive license to EMI Records Limited.
All Rights Reserved. International Copyright Secured.

certain softness in her eyes facinates me
Некая мягкость в её глазах очаровывает меня

More than I ever thought it would, (a certain softness)
Сильнее, чем я когда-либо думал, что так будет,

More than I ever thought it could.
Сильнее, чем я когда-либо думал, что так может быть.

certain softness in her eyes
Некая мягкость в её глазах

Got me hooked, got me hooked.
Зацепила меня, зацепила меня.

kind of sadness in her smile captivates me
Какая-то печаль в её улыбке пленяет меня

Surer than anything that's sure, (a kind of sadness)
Увереннее, чем что бы то ни было,

Surer than anything before.
Увереннее, чем всё, что было раньше.

kind of sadness in her smile
Какая-то печаль в её улыбке

Got me hooked, got me hooked, got me hooked.
Зацепила меня, зацепила меня, зацепила меня.

If I could even find the words to tell her,
Если бы даже я и смог найти слова для неё,

I wouldn't want to anyway.
То всё равно не захотел бы их произносить,

‘Cause that would only break the spell,
Потому что это только разрушило бы чары,

And you know very well, I couldn't betray her.
А ты отлично знаешь, что я не мог её предать.

touch of wildness in her style haunts my mem’ry
Налёт дикости в её манерах преследует мою память

More than I ever thought it would, (a touch of wildness)
Сильнее, чем я когда-либо думал, что так будет,

More than I ever thought it could.
Сильнее, чем я когда-либо думал, что так может быть.

touch of wildness in her style
Налёт дикости в её манерах

Got me hooked, got me hooked, got me hooked.
Зацепил меня, зацепил меня, зацепил меня.

certain softness in her eyes facinates me
More than I ever thought it would, (a certain softness)
More than I ever thought it could.
certain softness in her eyes
Got me hooked, got me hooked.

Автор: Пол Маккартни. Исполнитель: Пол Маккартни. Продюсер: Найджел Годрич. Запись: 2004 г., студия Ocean Way Recording, Лос-Анджелес: основной трек, наложения, микширование. Время звучания: 2:42. Трек с альбома CHAOS AND CREATION IN THE BACKYARD. Пол: лид-вокал, бас Hofner, классическая гитара Petersen, ф-но Crown, гонг, тарелка и треугольник Paiste; Джейсон Фолкнер (Jason Falkner): классическая гитара; Джоуи Уаронкер (Joey Waronker): басовый барабан, барабаны бонго и шейкер.