Он пел о бастионах Тьмы, 
О боли, пытках и цепях, 
О страхе, ужасах тюрьмы, 
В полях белеющих костях. 
Но Фелагунд порвал ту сеть, 
Которую сплетало зло, 
И в песне, что он начал петь, 
Звенело, билось и росло 
Все вечное: любовь и свет, 
Свобода, счастье, красота. 
И радость сбывшихся надежд, 
И тайн хранимых теплота. 

Как волны, песня та текла, 
И, рушась, возрождалась вновь. 
И в песне короля цвела 
Надежда, мудрость и любовь. 
Что Эру эльфам подарил, 
Явив из мрака их народ - 
Все это Фелагунд вложил 
В свое заклятие... И вот: 
Течет та песня в полутьме, 
Над Нарготрондом пенье птиц, 
Вздыхает море в тишине 
У дивных западных границ 

Где берега святой земли 
Жемчужной влагой серых вод 
Скрывают волны. Но вдали, 
Над Валинором, тьма растет. 
Летит пожарища цветок 
Над гребнем островерхих скал. 
Войны огненноглазый бог 
Явился оседлавшим вал. 

И лебединой стаей флот, 
Сияющие корабли, 
Покрыв свинцовый холод вод, 
Ушли искать чужой земли. 
Над ней же - вороны кружат, 
И волчий вой тревожит сон, 
И, черной волей власть держа, 
Сверкает злобой вражий трон...
___
пер. Хизиэль