3, 2, 1, 0... Joku hau hastera doa: 
Donkey Kong-ek Pauline darama eskaileratan gora ohiuka: 
“Help me! Help me!”. 
Jumpman arotzak, soineko urratudun ilehoria askatzea du [bad word]  bera bait da bere ametsetako printzesa: 
“Zaude lasai askatuko zaitut, 
oh Pauline ene maitea!”. 
Bibotea konpondu, txapela jantzi eta hor doa bere azukre koxkorra erreskatatzera. 
Bienbitartean Donkey Kong tximino erraldoiak barrileteak botatzen dizkio, baita suzko bolatxoak. 
Salto, bira, txiribuelta, oztopo guztiak saiestuz, 
Jump, jump, go, go! 
Bigarren pantaila pasa du eta [bad word] heltzean igogailuan gora eta behera ibili behar du. Objetu jauzilarien gainetik salto egin eta goitik erortzen zaizkion pisuen azpitik korrika egin, barrilete eta suzko bolak gero eta ugariagoak. 
Ondo dabil benetan fin Jumpman Mario Bros jauna, markagailua ere gorantz doa: 
6.996, 6.997, 6.998, 6.999, 7.000 puntu! 
BONUS, [bad word] aukera gehiago! 
Heldu da azkenean amaierako pantailara, ehun metro eraikinean gora, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 errematxe lurretik kendu eta Donkey gorila laister batean erori da , grabitatearen indarrak bultzatuta. 
Paulinekin dago Mario, pare bat segundu baino iraungo ez duen zoriontasunean, 
Oh, meu coraçao, esto se acaba, 
Game Over, Game Over. 

--------------------------------------------------------- 

3, 2, 1, 0... El juego está a punto de empezar: 
Donkey Kong se lleva a Pauline escaleras arriba y esta grita: 
“Help me! Help me!”. 
El carpintero Jumpman [bad word] objetivo salvar a [bad word] de vestido rasgado, ella es la princesa de sus sueños: 
“¡No temas, mi amor, 
pronto te salvaré, oh Pauline!”. 
Se arregla el bigote, se pone la gorra y se lanza a salvar a su bien amada. Mientras tanto, Donkey Kong, el gorila gigante, le lanza barriletes y bolas de fuego. 
Saltos, giros, vueltalaire, esquivando todos los obstáculos, 
Jump, jump, go, go! 
Ha pasado la segunda pantalla y cuando llega a la tercera sube y baja del ascensor una y otra vez. Salta los objetos que le lanza el mono, corre por debajo de los pesos, cada vez hay más barriletes y bolas de fuego. 
Todo marcha bien para el señor Jumpman Mario Bros, el marcador sigue subiendo: 
¡6.996, 6.997, 6.998, 6.999, 7.000 puntos! 
¡BONUS, tres vidas más! 
Por fin ha llegado a la pantalla final, sube los últimos cien metros, quita los remaches del suelo, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, entonces el gorila Donkey cáe al abismo, empujado por la fuerza de la gravedad. 
Ahora Mario está con Pauline, felicidad absoluta que no durará más de dos segundos, 
Oh, meu coraçao, ¡esto se acaba!, 
Game Over, Game Over.