სულიკო

საყვარლის საფლავს ვეძებდი,
сакварлис саплавс ведзебди
ვერ ვნახე!.. დაკარგულიყო!..
вер внахэ дакаргулико
გულამოსკვნილი ვჩიოდი:
гуламосквнили втироди
„სადა ხარ, ჩემო სულიკო?!“
сада хар чемо Сулико

ეკალში ვარდი შევნიშნე,
Экалши варди шевнишне 
ობლად რომ ამოსულიყო,
Облад ром амосулико 
გულის ფანცქალით ვკითხავდი:
гулис панцкалит вкитхавди 
„შენ ხომ არა ხარ სულიკო?!“
Шен хом ара хар Сулико 

შეიფრთქიალა მგოსანმა,
шеипрткиала мгосанма
ყვავილს ნისკარტი შეახო,
квавилс нискарти шеахо
ჩაიკვნეს-ჩაიჭიკჭიკა,
Чаиквнес чаичикчика
თითქოს სთქვა: „დიახ, დიახო!“
Титкос тква диах дбахо

საყვარლის საფლავს ვეძებდი,
сакварлис саплавс ведзебди
ვერ ვნახე!.. დაკარგულიყო!..
вер внахэ дакаргулико
გულამოსკვნილი ვჩიოდი:
гуламосквнили втироди
„სადა ხარ, ჩემო სულიკო?!“
сада хар чемо Сулико